这个里什戈丹尔难道不是个大恶棍吗？而这两位公主难道不都是胆怯的
冒失鬼吗？他们都会受到应得的惩罚，只有机智勇敢的菲耐特将取得最后胜
利。

恶毒的王子把巴比亚特锁住以后，就到城堡的各个房间去依次查看。他
发现别的房间都开着门，只有一间从里面反锁着，于是断定菲耐特就在那里
面。

他早已编好了词，一到菲耐特门前，就把在两个姐姐面前说过的那一套


话统统搬了出来。但是这位公主不像姐姐们那样容易受骗。她听了好久，一
句也没有回答。

最后，她认为王子已经确信她躲在里面了，便对他说，如果他真的要向
她表示强烈和真挚的感情，就心须到楼下的花园里去，她可以通过房间里一
扇朝花园的窗子与他交谈。

里什戈丹尔不想接受这一提议。但公主拒不开门，狡猾的王子不耐烦了。
他找来一根粗大的木棍，把门砸开。

他抬头一看，菲耐特举着一把大锤子站在他面前。这把锤子是别人偶然
留在房间的一个衣橱里的。公主当时由于激奋，脸涨得通红，尽管她眼神里
充满着愤怒，在里什戈丹尔看来，却显得迷人的美丽。

他想在公主的脚边跪下去，不料公主倒退了一步，高傲地说：

“王子，你要是再挨近我一步，我就用这把锤子敲碎你的脑袋！”

“啊？美丽的公主！”里什戈丹尔用虚伪的声调叫道，“我是那样爱你，
而你却这样恨我吗？”

他在房间里来回踱着，不停地诉说自己怎样倾慕她的美貌和智慧，怎样
对她怀着热烈的感情，还说他这样化妆打扮进来就是为了向她奉献自己的心
和倾吐对她的爱慕。他请她原谅刚才砸破房门的鲁莽行为，因为这实在是出
于爱情的冲动。最后，他又用在两个姐姐面前玩弄过的花招，想说服公主立
刻把他当作丈夫。

聪明的公主假装息了怒，表示先应找姐姐们商量一下。但是里什戈丹尔
坚持他俩结婚后再去，说否则她们一定会反对，因为她们有嫡长权。

菲耐特头脑很清醒。她本来就怀疑这个奸诈的王子，听了他的这些话，
就更加不信任他了。她料想姐姐们已经出了事，不觉浑身战栗，她决心替她
们报仇，同时努力使自己避免姐姐们遭到的那种不幸。

年轻的公主对里什戈丹尔说，她可以答应嫁给他，只不过夜间举行婚礼
不太吉利，请他把仪式推迟到第二天早晨。她还说，她保证不把这件事告诉
两位姐姐，不过先得让她有一点时间单独祷告苍天，叫王子先到一间屋里休
息。

里什戈丹尔不是勇敢的人，他看菲耐特一直拿着大锤子，玩弄得像一把
扇子那样轻巧，便同意了公主的要求，让她单独沉思几分钟。

里什戈丹尔一走，菲耐特立即跑到城堡中的一个房间里。这个房间看起
来和其他房间一样干净，只是有个通下水道的大坑，人们把所有的垃圾都倒
在这个坑里。菲耐特在坑口支了两根细木条，在上面铺了一张床，然后回到
自己的房里。

不一会儿，里什戈丹尔来了。公主带他到这个房间里，自己又回去了。

王子没有脱衣服就急忙上了床。床下的小木条被他压断，他便扑通一下
掉进了阴沟里。

他在阴沟里东碰西撞，跌得鼻青眼肿，浑身是伤。

菲耐特的房间离坑道不远。她很快知道自己的计策已经成功，心里感到
非常高兴。当她听到王子在阴沟里扑腾挣扎时，她痛快极了。是的，里什戈
丹尔该受这样的惩罚，公主也理应感到高兴。

尽管如此，公主没有忘记她的姐姐，她第一件要做的事就是去寻找她们。

她很快找到了巴比亚特，因为里什戈丹尔将她锁起来后，把钥匙留在他
的卧室里了。巴比亚特见了妹妹显得十分羞愧。菲耐特向她叙述了怎样摆脱


前来污辱她的狡猾的王子，巴比亚特听了觉得是个晴天霹雳，惊讶得说不出
话来，她竟然糊涂到这样可笑的地步：她完全相信了里什戈丹尔对她所说的
一切。

巴比亚特内心感到非常痛苦，但又不好表露，只好跟菲耐特一起去找农
夏朗特。她们跑遍了整个城堡都没有找到她。最后菲耐特想起可能在花园的
小屋里。果然，她们在那里找到了她。她已经一天没有吃饭，绝望和虚弱使
她变得半死了。两个妹妹对她作了必要的抢救。当她们三人一起弄清了情况
后，农夏朗特和巴比亚特感到万分痛苦。后来她们就各自回去休息了。

里什戈丹尔难过地熬了一夜，第二天也不见好转。阴沟里没有亮光，一
切可怕的情景他都看不见。

他痛苦地到处摸索，最后总算找到了阴沟的出口，那是在离城堡很远的
一条河边上。他向河里的渔夫求救，渔夫把他从阴沟里拖了出来。他的狼狈
相得到这些好心人的怜悯，他们把他送到了他父王的宫殿里，让他从容地养
伤。可是他从此失宠了。他于是对菲耐特恨之人骨，一边养伤，一边思念着
报仇。

菲耐特过着忧郁的日子。对她来说，荣誉要比生命宝贵一千倍。姐姐们
可耻的软弱使她无比痛心。她们这次丢脸的结婚把自己的身体也搞坏了，菲
耐特的担子也就更重了。

里什戈丹尔本来就是个巧妙的骗子，那次遇险后他重又振作起精神，更
加老奸巨滑了。他掉进阴沟跌得遍体鳞伤，固然很痛苦，但使他更加痛苦的
是，他遇到了一个比他更机灵的对手。他料到两个公主被他诱骗后会产生什
么后果。为了诱惑这两位患病的公主，他派人搬了几个大箱子放到塔楼的窗
口下，箱子里满装着带枝叶的鲜果。农夏朗特和巴比亚特经常站在窗边，很
快发现了这些水果。她们馋得流出了口水，真想马上尝一尝，就逼着菲耐特
乘篮子下去采摘。菲耐特对姐姐们一向很温顺，她马上下去取来了鲜嫩的果
子。两个姐姐痛快地大吃了一顿。

第二天，楼下又出现了另一种水果。两个姐姐又想吃了，菲耐特再次下
去为她们摘取。可是，躲在一边的里什戈丹尔的仆从们，因为第一天错过了
机会，这次下了手。他们突然冲过来捉住了菲耐特，当着两个姐姐的面把她
带走了。农夏朗特和巴比亚待只得揪着自己头发干着急。

王子的仆从们把菲耐特带到一座乡村别墅里，王子正在那里养伤。他一
见公主就愤怒地破口大骂，而公主却始终沉着坚定，显出英雄般的无畏气概。
她最后被王子囚禁了。

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]