本站网站群  | 怀旧感 | 儿童岛 |
金猪宝宝少儿网--故事频道--法兰西童话集(四)[倪维中 王晔[译]]
返回故事首页
  当前位置:故事频道首页--国外童话--法兰西童话集(四)
法兰西童话集(四)
浏览:9053
作者【倪维中 王晔[译]】 分类 【国外童话
2011-6-17

这时候,一个看不到顶也看不到底的梯子出现在我们面前。我跟在仙女
身后,在这无边的黑暗中,我看见她浑身发光,宛如一只明亮的火把。于是
我看到了一些仓库,里边装的是玫瑰色的泥浆、白色的晶体,还有非常大的
黑色发亮的透明的薄片儿。仙女用手指把这些薄片捻碎,然后把晶体弄成小
块儿,再把它们和紫色的泥浆掺和起来,最后把它们拿到一种她叫微火的东
西上烤干。

“你在那儿做什么菜呢?”我问她。

“一种非常重要的菜。这种菜对你这个可怜的小生命是必不可少的。”
她回答说,“我在做花岗石,也就是说,用尘土做成最硬最结实的石头。要
是想给高西特河和伏雷热东河①筑堤坝,是非用这种坚硬的石头不可的。我
还用这些元素混合成各种不同的东西。你看,这些东西俗称片麻石、石英石、
滑石和云母石等,用我的灰尘制造出来的这些东西,再加上另一些灰尘和新
的元素,我就可以做出青石、砂土和沙石。我把它们研成粉末,然后再重新
使它们聚合起来。你看我是多么灵巧又多么有耐心啊!像做点心一祥,做点
心不是也需要面粉吗?现在让我把炉子关上,留几个通风眼,这样可以防止
爆炸,等一会儿我们还要上去看看。你现在要是累了,可以睡一会儿,因为
我这个工作一时还完不了。”

我不知道自己睡了多长时间,因为我已经没有时间的概念了。最后仙女
把我叫醒的时候,她对我说:“你睡着了,你知道吗?你已经睡了好几个世
纪了。”

“夫人,我到底睡了多长时间了?”

“你去问你的老师吧!”她用有点嘲笑的口吻回答我。

“现在咱们再往梯子上爬吧!”


于是,我们又往上爬了好几层。在那些地方有各种各样的仓库。仙女在
那里配制金属氧化物,用它们制造出石灰石、泥灰石、粘土、青石和云石。
后来我问她金属的来源,她回答说:

“你想知道的事情可真不少!你们的科学家常用水和火来解释许多现
象。但是我的火山灰被深谷里的风吹到空中,形成大块大块的乌云,而带着
水气的云推动它们,又造成了暴风雨的漩涡,再加上雷电的神秘的磁力,然
后,高空的风把这些乌云中的水气送到地面,这就是大暴雨。在这个过程中,
天地之间发生的事情,你们的科学家是不是也知道得很清楚呢?那就是前几
个仓库的来源,你可以去看看它们的神秘的变化。”

我们爬到了更高的地方,那里有白垩、大理石和石灰石的矿层。用这些
石头可以建造一个和地球一样大的城市,灰尘仙女又开始了她的工作:过筛
子、掺和、化合、烘烤..我看见这些非常惊奇。她对我说:

“这些都算不了什么,一会儿你还能看见更奇怪的事情呢!你还可以看
见这些石头中怎样孕育了生物的生命。”

灰尘仙女把我带到一个大池子旁,这池子像海一样大。她把手伸进去,
先拿出来一些奇怪的植物,然后又拿出来更加奇怪的动物,这些动物一半是
植物,最后她才拿出来一种又一种的独立动物。先是贝壳,然后才是鱼类,
她一边让这些动物活动起来,一边对我说:

“我在水底下的时候,就可以做出这些东西来,但是还有更好的东西呢!
你转过身去,往河岸上看看!”

我转过身去,看见石灰石和所有它的混合物再加上硅土和陶上,已经在
它们的表面形成了又细腻又有油质的棕色土层,在这土壤中长出了很多奇怪
的有根须的植物。

“这就是植物生长所需要的土壤了。”仙女说,“等一会儿,你可以看
见在这里会长出大树来。”

真的,我看见有干的植物很快地长出来了。在这些植物中间还有爬虫和
昆虫生活着。在岸上还有一些我不认识的动物,我觉得它们非常可怕。

“这些动物将来在地面上是不会使你害怕的。”仙女说,“它们只不过
用它们的尸体来肥沃土壤,这里还没有人怕过它们呢!”

“等一等,”我喊叫着,“看着这些怪物都生机勃勃的,我真有点讨厌。
你造出来的土地竟属于这些靠着互相吞噬而生活的贪婪的动物。难道非要通
过它们互相残杀的愚蠢行动才能为我们制造肥料吗?我知道它们没有什么别
的用处。可我不懂为什么你要白白让它们繁衍得那么多,而结果用处却那么
小呢?”

“肥料也是很重要的啊!”仙女回答,“要是没有这些东西作肥料,怎
么能不断地生长出各种各样的动物来呢?”

“每一种动物最后都要消失的,这我知道。我也明白动物一直在不断完
善,最后才发展成人。别人对我说过,我也相信。但是我没有想到一种动物
被创造了,最后又要毁灭,那何必费这个劲儿呢?真叫人觉得麻烦和讨厌。
那些可恶的大东西,身体巨大的两栖类和那些大鳄鱼,所有的爬行和浮游的
动物,好像生来就只知道用它们的牙齿吞噬别的动物我生气他说了这番话,
灰尘仙女倒觉得非常有意思。

“物质就是物质,”仙女说,“物质的变化是有它自身的规律的,可是
人的精神却不同。你自己就是个例子。你自己不是也常常吃一些非常可爱的


禽鸟和许多比禽鸟更有意思更好看的动物吗?没有不断的毁灭,就没有新的
创造,这个道理还用我再给你讲吗?你是不是要推翻大自然的规律呢?”

“是的,我希望这样。我希望一切东西从开始就是完美的。如果大自然
真是一个伟大的仙女的话,那她可以不经过这个可怕的实验过程而造出一个
理想的世界来。在那个世界上,我们能像天使一样,依靠智慧,生活在永恒
不变的、美好的创造之中。”

“大自然仙女有她更高的理想和目的。”灰尘仙女回答。“她是不想停
留在她已经创造出来并且已经被认识的事物上。她在不断地工作,不断地发
明,她不知道什么叫生命的静止,对她来说休息就等于死亡。如果事物不再
变化了,那么天才智慧的主宰者和它的事业就会一起结束。你认为,你生活
的世界,也就是在你醒后要回去的那个人类世界比古代动物的世界要好一
些,可是你对它还是不满意。你希望生活在一个永恒的纯洁的智慧的世界里,
可是这个幼稚的星球还像个孩子,它在永无休止地变化着。未来会使你们那
个世界上弱小的人类——男人和女人们都变得懂科学、聪明、智慧而又善良,
他们将会像神仙一样地生活。参观过我给你看的这一切,你应该明白,那些
半原始状态的生物和你差不多。可是也许有一天,你生活的那个世界会变得
充满智慧,那时候和过去就完全下一样了。未来的世界的主人才有权利看不
起你们呢!正像你现在看不起过去那个大爬虫类的世界一样。”

文章分页:[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12]

  上一篇故事法兰西童话集(五)
  下一篇故事法兰西童话集(三)
你是第2486981位访客
赣ICP备11005291号 美工制作&程序设计:风知云会