“啊！”波希米亚人惊叫起来。

“她的确是一个暴躁和忌妒的人！”王子说。

“如果她忌妒的话，她一定是爱你的。请你不要再撒谎了，难道你能为
你的话找到像样的证据吗！不要非难完全属于你的那颗心吧！”

“如果王后对我有一点爱情的话，她难道会在结婚那天晚上当面告诉
我，她和我结婚就是为了得到王后的桂冠吗？”王子激动他说。

“不对！不对！”

“是真的，夫人，我发誓。”

“你说谎！”波希米亚人举起手来。

噼！啪！突如其来的两个耳光打得王子不知所措。陌生人就在这一刹那，
逃得无影无踪了。

王子退后了两步，马上用手去拔他的剑。可是，参加舞会毕竟不是去战
场上打仗。他的手摸到的不是剑，而是一个缎子的蝴蝶结。他马上要去追他
的敌人，可是她到哪儿去了呢？在这座长长的被篱笆围绕着的迷宫里，不知
多少次他迷失了方向，他遇到的只是一对对穿着斗篷安闲地散步的情人。他
们没有一点慌张的神色。沙尔芒王子喘着气，又失望又气愤地回到了舞厅里。
他想：那陌生人一定是藏在什么地方了，怎样才能把她找出来呢？

王子突然想起了一个办法：如果让所有的人都把假面具摘下来，肯定可
以找到那个波希米亚人。因为她一定会由于王子在场而惊慌起来，这样她就
会在紧张和不安中把自己暴露出来。于是王子马上跳到一把椅子上，喊着：

“夫人们，先生们，天快亮了，大家也玩得尽兴了。现在让我们变变花
样，使舞会再掀起一个高潮吧！摘掉假面具吧，我先做个样子，谁愿意照我
的样子做？”王子的喊声使整个舞会都震动了。他脱掉了斗篷，扔了假面，
露出了一身王子从来没有穿过的最讲究最大方的西班牙式服装。

顿时，整个舞厅都轰动了，所有的目光都集中在国王身上；但是马上又
都转向了那个穿黑斗篷带玫瑰色蝴蝶结的人身上，这个人赶紧走开了。虽然
他表现得很谦虚，但这谦虚是完全没有效果的。每个人都摘下了假面，女人
们都向王子涌过来。人们注意到，王子好像对波希米亚的服装有着强烈的兴
趣。所有穿波希米亚服装的人，不管是老的还是年轻的，都荣幸地受到国王
特殊的敬意；他走过去和他们握手，并且仔细地审视每一个人。这个行动引
起了其他人的忌妒，突然，王子向乐队一挥手，立刻音乐重新奏起来了，人
们翩翩起舞，大厅里又活跃起来，但王子却不见了。

他沿着绿色的篱笆飞快地跑着，好像发现了刚才侮辱他的那个波希米亚
女人。是什么在驱使着他？难道是复仇的欲望！热血在血管里沸腾，他不由
自主地朝前走，突然又停了下来，他到处看，到处听，到处窥视着。透过树
叶的缝隙，人们借助微弱的灯光可以看到王子像疯子似的，时而大哭，时而
大笑，完全失去了理智。

在一条小路转弯的地方，他碰上了哈山布尔。好像有什么事使哈山布尔
非常害怕，他两只手在发抖，他向王子走过来，小声神秘他说，“陛下，我
看见她了！”

“你看见谁了？”国王问。

“看见了一个幽灵，她从我身边走过去。陛下，我要完蛋了，明天我就
会死的。”

“什么幽灵？”沙尔芒问，“你胡说什么呢？”

“一个妖怪，一个穿着斗篷、两只眼睛发亮的东西叫我跪下，还打了我
两个耳光。”

“是她？她！你为什么让她跑了？”
“陛下，我没有带武器，下次万一我再碰到她，不管怎样，我一定要打

死她。”

“你要提防着，一旦她再来，你不要惊动她，跟在她后边，看她究竟到

哪儿去。但是，她在哪儿呢？她从哪儿走过的呢？你领我去，要是我能找到

她，你就发财了。”

“陛下，”老实的看门人眼望着天说，“要是问那个幽灵在什么地方的

话，那一定是在天上。我看见她，就像看见你一样，但是后来她好像消散在

雾里了。她临飞走的时候对我说了两句话，是让我转告陛下的。”

“什么话？你快说呀！”
“这两句话很可怕，陛下，我永远也不敢告诉您。”
“说吧，我叫你说，我命令你说！”
“陛下，幽灵用阴惨惨的声音对我说：‘你去告诉国王，要是他和别人

结婚，他就得死。他的爱人会回来的。’”

“来，拿着这些赏钱！从今以后，你就当我的仆人，我要任命你给我管

理衣物。我相信你的诚实，也相信你能保守秘密。让这件事永远只有我们两

个人知道吧。”

“这不是最重要的，”哈山布尔自言自语他说，他迈着坚定的步子走远

了。他既没有因为害怕而垂头丧气，也没有因为得到了赏钱而得意忘形。他

是一个非常聪明的人。

第二天，宫廷的报纸在不显眼的地方刊登了下面几行字，好像是一封信，
但又不知是谁写的。

“传闻国王近日将再娶。国王深知肩负之重任，决心为王国人民幸福而

鞠躬尽瘁。艾博福尔国人民对王后心怀至诚，仍沉浸在悲痛之中；国王更一

心怀念已故王后，仅寄希望于来日，绝无寻求新欢之迹象。”这条短短的新

闻，震动了全宫廷和整个的城市。年轻的姑娘们觉得国王的生活态度过于严

肃和审慎了。姑娘们的母亲都耸着肩膀说，国王这样想简直是小市民的偏见。

晚上，几乎不少家庭都发生了不和：那些贵族太太们都跟她们的男人吵嘴，

抱怨他们配不上自己。她们还逼着他们承认，在整个王国里，只有一颗心是

最懂得爱情的，只有一个丈夫是最忠诚的，那就是国王沙尔芒。

七两种诊断

经过这一场风波之后，王子感到了一种难以忍受的空虚和烦闷，他想尽

办法使自己开心：他去打猎；亲自主持国务会议；去剧院看喜剧或歌剧；他

还接见王国里的重要官员和他们的夫人；他看迦太基①的小说；有时候浏览十

几种杂志和画报。可是对他来讲，这一切都不起作用。一个无情的形象总是

浮现在他眼前，使得他一刻也不得安宁。甚至做梦也梦见那个波希米亚女人。

他看见她，和她说话，她也听着他说。可是，不知道怎么那么倒霉，当她一

摘下假面具的时候，在王子眼前出现的，正是那个苍白的、满面愁容的芭莎。

王子只能向他唯一的心腹魏德尔斯特大夫吐露真心话。当他告诉大夫他
开始悔恨自己时，大夫立刻大笑起来，说：

文章分页：[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]