本站网站群  | 怀旧感 | 儿童岛 |
金猪宝宝少儿网--故事频道--法兰西童话(九)[倪维中 王晔[译]]
返回故事首页
  当前位置:故事频道首页--国外童话--法兰西童话(九)
法兰西童话(九)
浏览:36518
作者【倪维中 王晔[译]】 分类 【国外童话
2011-11-6

在深深的水底下,有紫色的珍珠贝壳,那色彩鲜艳的鲸鱼还长着锯齿形
的羽翎..再往下看,那好像是另外一个世界,它是那样深沉、光滑、奇异
而又生动:银色的沙子铺成一张床,上面长满碧绿的青草和竞相争妍的鲜花。
几行云斑石柱组成一个圆形的柱廊,把这个广阔的池子围在中间。那些柱子
的顶端是用白玉作的,柱子的上部装饰着最珍贵的矿石。柱子上爬满了牡丹
蔓、茉莉藤萝、苔藓和金银花藤。可爱的小鸟在上面作了许多窝。香气袭人
的玫瑰花在湖中映出了倒影,水里还反映出一排排矗立在圆拱门下的柱身和
精美的大理石塑像。在圆池的中央,上千个宝石和珍珠做的喷头喷出晶莹的
水柱,水花飞溅起来又落回到玛瑙作的巨大的螺钢盘当中。

在这个圆形剧场式的建筑物的后边有一个门,门外高大的树上长满了花
朵和水果,浓郁的树荫下是一个五颜六色的大花坛。大树的树干上缠绕着葡
萄藤,组成了一个红花绿叶的大柱廊。

仙女叫我和她坐在一起,在我们的旁边是一个山洞,洞里涌出一道瀑布,
水流的声音是那么悦耳,瀑布流下来形成一道小溪,溪水中长满了新鲜的荷
叶蕨和浮萍,宛如一条绿色的带子,溅在这条绿色带子上的点点水珠像宝石
一样闪闪发亮。

“你在这儿看到的一切,都是我的杰作。”仙女说,“这一切都是用尘
土作成。我在云中一抖动我的袍子,就给这个天堂提供了一切材料。我的朋
友——火先生把它们抛到空中,然后再把它们收集起来,烧炼。结晶。我的
名叫风的仆人,把它们播散到潮湿的带电的云气中,最后再使它们落到地面
上来。到了地面以后,它们凝聚起来。实际上,这个凝固的大地上的物质,
都是我给的。然后,雨把它们冲刷成花岗岩、云斑石、大理石以及各种各样
的矿物和岩石,最后再分解成砂土和肥料。”

我听着她讲,可是并不明白。我想,仙女还可能在继续跟我故弄玄虚,
她说她能把灰尘变成泥土,这还是可以相信的,但是她说她抖动袍子落下来
的尘上可以变成大理石、花岗岩和别的矿物,这我是一点儿也不相信的。可
是我不敢反驳她。我转身向她走去,想看看她是不是在认真他讲这些荒诞的
话。

我发现她己不在我身旁,感到非常惊异!可是我还听得见她的声音,她
是在地底下说话,她在叫我呢!这时候,我也不由自主地钻到了地底下。我
来到一个可怕的地方,这里到处都是火,到处都在燃烧。从前听人讲过地狱,
我想这就是地狱吧!那红色、蓝色、绿色的火焰和紫色的微光,一会儿强一
会儿弱,使人眼花缭乱,这微光代替着太阳的职能。假如太阳也钻到这个地
方来,那么从这个非常热的地方蒸发出来的水气也许会使你完全看不见它
了。这个充满了黑色云雾的洞穴,到处都是尖啸声、爆炸声和雷电的霹雳声,
我觉得我好像被关闭在里面一样。可是就在这里,我看见灰尘仙女又出现了。
她那么脏,可是却起劲地工作着;她走来走去,一会儿推,一会儿压,一会
儿揉和,一会儿又在倒一种什么酸性的东西。总而言之一句话,她做的一切


我都不理解。

“不要怕,”她对我喊,她的声音压过了整个地狱里的震耳响声,“你
现在是在我的实验室里,你不懂得化学吧!”

“我一点儿也不懂,”我喊着,“我也不愿意在这样的地方学习它。”

“你不是说你想知道吗?现在你必须甘心情愿地留在这里看。当然,住
在地面上是很方便的,那儿有花,有鸟,还有驯养着的动物,可以在平静的
水中洗澡,可以吃味道甘美的水果,可以在草坪上或者在野菊花丛中散步..
你以为人类一直就是生活在这样优越的条件之下的吗?要对你讲清万物是怎
样开始的,还要告诉你作为你的老祖母、母亲和你的奶母的灰尘仙女是多么
强大有力。当然,这需要很长的时间。..”

话还没有说完,小老太婆就带着我一起滚进了地下深渊的最底层,我们
穿过了燃烧着的火焰和可怕的爆炸,通过了呛人的黑烟和正在熔化着的金
属,我们还看见了那些正在爆发的火山吐出了使人恶心的火山熔岩浆。

“这就是我的大熔炉,”她对我说,“这个地下室是我炼制材料的。你
看,这个地方不错吧!因为你的精神离开了你的躯体,你把躯体留在床上了,
只是你的精神和我在一起,所以你能接触到这些原料。你不懂化学,不知道
这些原料是什么做的,也不知道经过哪些神秘的方法才使大地上的固体变成
气体。这些气体在空间是星云,它们可以像太阳一样地发光。你还是一个孩
子,在你的老师还没有弄清楚这些问题以前,我不可能使你完全明白创造万
物的奥秘。但是,我可以给你看看我的烹调技术和它的产品。在这个地方你
还是不容易搞清楚,让我们爬上梯子,到上面一层去看看吧!”

这时候,一个看不到顶也看不到底的梯子出现在我们面前。我跟在仙女
身后,在这无边的黑暗中,我看见她浑身发光,宛如一只明亮的火把。于是
我看到了一些仓库,里边装的是玫瑰色的泥浆、白色的晶体,还有非常大的
黑色发亮的透明的薄片儿。仙女用手指把这些薄片捻碎,然后把晶体弄成小
块儿,再把它们和紫色的泥浆掺和起来,最后把它们拿到一种她叫微火的东
西上烤干。

“你在那儿做什么菜呢?”我问她。

“一种非常重要的菜。这种菜对你这个可怜的小生命是必不可少的。”
她回答说,“我在做花岗石,也就是说,用尘土做成最硬最结实的石头。要
是想给高西特河和伏雷热东河①筑堤坝,是非用这种坚硬的石头不可的。我
还用这些元素混合成各种不同的东西。你看,这些东西俗称片麻石、石英石、
滑石和云母石等,用我的灰尘制造出来的这些东西,再加上另一些灰尘和新
的元素,我就可以做出青石、砂土和沙石。我把它们研成粉末,然后再重新
使它们聚合起来。你看我是多么灵巧又多么有耐心啊!像做点心一祥,做点
心不是也需要面粉吗?现在让我把炉子关上,留几个通风眼,这样可以防止
爆炸,等一会儿我们还要上去看看。你现在要是累了,可以睡一会儿,因为
我这个工作一时还完不了。”

我不知道自己睡了多长时间,因为我已经没有时间的概念了。最后仙女
把我叫醒的时候,她对我说:“你睡着了,你知道吗?你已经睡了好几个世
纪了。”

文章分页:[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]

  上一篇故事法兰西童话(十)
  下一篇故事法兰西童话(八)
你是第1644371位访客
赣ICP备11005291号 美工制作&程序设计:风知云会