本站网站群  | 怀旧感 | 儿童岛 |
金猪宝宝少儿网--故事频道--法兰西童话(九)[倪维中 王晔[译]]
返回故事首页
  当前位置:故事频道首页--国外童话--法兰西童话(九)
法兰西童话(九)
浏览:36515
作者【倪维中 王晔[译]】 分类 【国外童话
2011-11-6

二布隆迪娜失踪了

布隆迪娜长到七岁的时候,妹妹布耐特只有三岁。国王送给金发小姑娘
一辆华丽的小车。车子是由两只鸵鸟拉着,由一个十岁的小仆人赶着的。这
个小仆人是奶妈的侄子,名字叫古芒。他很喜欢布隆迪娜,他们俩从小就在
一起玩儿。布隆迪娜对古芒特别好。但是古芒有一个很坏的毛病,就是嘴馋。
他特别喜欢吃甜的东西,有时为了弄到一袋糖,他甚至可以作出坏事来。所
以金发小姑娘常常说他:

“我很喜欢你,古芒,但是我不喜欢你那么馋。希望你改掉这个讨厌的
坏毛病。”

古芒吻了一下她的手,答应她一定要改正。可是背地里还是继续去厨房
偷点心,去餐厅偷糖果吃。为了这个,他常常挨打和挨骂。

伏拜特王后很快就听到了人们对古芒的责难,于是她就想利用这个小仆
人的毛病去谋害布隆迪娜。她想出了这样一个办法..

金发小姑娘经常坐着那辆华丽的小车在花园里玩耍。花园的边上围着铁
栅栏,栅栏那边是一片又漂亮又宽阔的丁香林。那里有长年开不败的丁香花。
可是谁也不敢到那林子里去,因为人们知道丁香林有一种魔力,人一进去,
就永远出不来。尽管古芒也知道丁香林是可怕的,但人们仍然不放心,老是
不让他把金发小姑娘的车往树林那边赶,怕他一不小心越过了铁栅栏进到丁
香林里去。

有好几次国王想叫人沿着铁栅栏修起一道墙,或者至少也要把铁栅栏拾
掇得密一点儿,防止人越过去。于是工人们运来石头和铁条,但是刚放在那
儿,就有一种奇异的力量,把它们搬走了,而且再也找不回来了王后伏拜特
呢?她开始用“友谊”的手段去拉拢古芒,她每天都给他很多好吃的糖果和
甜食。就这样,古芒变得愈来愈馋了,到后来甚至离开王后给他的糖、果冻、
或者点心就不行了。这时候,王后就把他叫去,对他说:

“古芒,你是愿意得到满满一箱糖果呢,还是愿意永远吃不到它们呢?”

“永远吃不到糖果?啊!王后,那我就要愁死了,请告诉我,王后,怎
样才能永远有糖果吃呢?”

“那么,只有一个办法,就是你必须把布隆迪娜公主拉到丁香林旁边
去。”王后用眼睛盯着他说。

“不!我不能,王后。国王不让我这样做。”


“什么?你不愿意?那么,再见吧,我再也不给你糖果了。而且我让宫
里所有的人都不给你,永远也不给你!”
“王后,请您不要这样残酷吧!”古芒哭着说,“请您给我一个别的命
令,我一定去执行。”
“我再说一遍,你要把布隆迪娜拉到丁香林那边去,你要想法叫她下车,

走过铁栅栏,进到林子里去!”
古芒的脸变得苍白了。他说:
“王后,要是她进去,那就永远也出不来了!”
“我再说第三次,也是最后的一次,你领不领她去?或者是得到整箱的

糖果,并且每月都给你一次;或者是永远也别想吃糖果和点心,你自己选择

吧!”
“那么,我怎么能逃得过国王对我的可怕的惩罚呢?”古芒犹豫地问道。
“用不着担心这个,你把布隆迪娜送进去以后,就马上回来找我。我有

办法叫你带着糖果离开这儿。你的将来,由我负责。”
“啊!王后,请您可怜可怜我,不要强迫我去害我的小主人吧!她对我
总是那么好!”
“又犹豫了?你这个小东西,布隆迪娜以后怎么样,这和你有什么关系?
以后我让你侍候布耐特,而且我保证叫你永远也不缺糖果吃。”

古芒又想了一会儿,终于作出了决定。为了几袋糖果,他竟出卖了他那
可爱的小主人!这次谈话以后,古芒斗争了几天几夜,他一直犹豫,是不是
要犯这个过错呢?如果拒绝执行王后的命令,那么他馋嘴的欲望就永远也得
不到满足了。但是他又侥幸地想,也许能有一天,在一位有权力的仙女的帮
助下,能把金发小姑娘找回来..这样一想,他似乎觉得心里又很坦然了。
他决定按王后的旨意去做。第二天下午四点钟,金发小姑娘又要坐车玩耍去
了,她拥抱了她的爸爸,并且向他保证,两个小时以后就回来。

花园多大呀!古芒先让两只鸵鸟朝丁香林相反的方向走去。等到走得很
远很远,从宫殿里再也看不到他们的时候,古芒才改变了方向,向着铁栅栏
和丁香林走去。他不说话,心情却很忧郁。要干坏事的念头刺痛了他的良心,
他很难过。

“你怎么了?古芒,你怎么不说话?你病了吗?”金发小姑娘问。
“没有,公主。我觉得很好。”
“你的脸色怎么这样苍白呀?告诉我,你怎么了?我的可怜的小古芒,

我一定尽力让你高兴起来。”
金发小姑娘这颗善良的心,几乎使古芒的心软下来。但是一想到王后的
糖果,他的好念头又打消了。
他还没有来得及回答小公主的话,飞驰着的鸵鸟已经把车拉到花园边,
憧在铁栅栏上了。
“噢!多美的丁香花呀!”金发小姑娘叫了起来,“多么香啊!我要采

一大把丁香花,去送给爸爸!古芒,下车吧,你去给我摘几枝来。”
“我不能下去,公主。要是我不在车上,鸵鸟自己会跑的。”古芒说。
“那有什么关系,我自己会驾车回宫殿去。”
“要是我让你一个人先回去,国王一定会责备我的。最好是你自己去挑,

自己去摘吧!”
“好的,我不愿意让你受责备,可怜的古芒。”她一边说,一边下了车,


越过铁栅栏,开始采丁香花去了。

这时候古芒非常不安,浑身发抖,良心在责备他,他非常后悔,他想悔
过,叫布隆迪娜回来。但是,尽管她离他只有几步远,尽管她就在他眼前,
金发小姑娘却听不见他的声音,她已一步一步陷入这个有魔力的丁香林里
了。很长时间他一直看着她在采丁香,最后,她终于在古芒的视线里消失了。

古芒哭啊,哭啊,哭了很长时间。他后悔自己犯了罪,后悔自己为什么
那么馋,他恨伏拜特王后。后来,他估计金发小姑娘该回宫殿的时间已经到
了,就赶起车子回去了,他从马棚后门溜进去,跑到王后那里,王后正在等
着他呢!一看到古芒苍白的脸色和由于悔恨而哭得通红的眼睛,王后一切都
明白了:布隆迪娜一定是失踪了。

“一切都做好了吗?”王后问。

文章分页:[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27]

  上一篇故事法兰西童话(十)
  下一篇故事法兰西童话(八)
你是第1644273位访客
赣ICP备11005291号 美工制作&程序设计:风知云会